1, 2, 3... Here we go again!

Meus caros e minhas caras,

Como puderam perceber, deixei o blog um pouco ao abandono. Apenas tenho escrito quando me apetece e muitas das vezes, apetece-me e não o faço, porque a vida acontece e as desculpas são mais do que muitas para não o fazer.

Pois bem, não mais desculpas. Decidi-me. Go hard or go home. É assim que vai ser daqui para a frente.

Quando comecei esta aventura do blog, não tinha exactamente um propósito.

“Vou escrever sobre o que me apetecer”. Pois bem, é preciso que tenhamos um objectivo pelo menos. E acho que o encontrei.

Vai ser assim: vocês ficam por perto para poderem acompanhar todas as novidades que tenho para vos contar; eu vou conseguir (não é tentar, é fazer!) conciliar trabalho, mestrado e blog (+ vida social…). E desta vez vou-me comprometer a sério com este projecto. Dê por onde der.

Vão surgir algumas mudanças. Uma delas podem começar por detectar já neste post. Passarei a fazer tradução em inglês dos posts – perdoem-me algum erro ok? Somos todos humanos . - Há um motivo para isso.

Curiosos? Dou-vos uma pista... O próximo post será sobre... A AIESEC! E mais não digo.

Fiquem por perto então.

Obrigada por me receberem de volta.

Xoxo, Mia ♥

--

My dears,

As you could understand I left the blog abandoned. I’ve only been writing when I feel like it and often, I feel like it and I won’t do it, because life happens and I make lots of excuses not to do it.

Well, no more excuses for me. I’ve made up my mind. Go hard or go home. That’s how it’s going to be from now on.

When I started this blogging adventure I didn’t had exactly a purpose. «I’ll write about whatever I feel like it”. Well, we still need to have at least one goal. And I think I found it

So this is how it’s going to be: you guys stick around, so you can follow everything I have to tell you about; as for me, I’ll manage to arrange time for work, my master and the blog ( + social life…). And this time I am really committed to this project. Whatever it takes.

There are going to be some changes. One of them you can notice in this post. I’ll start to translate the posts to English – forgive me if I make any mistakes ok? We are all humans. – There’s a reason for that.

Curious? I'll give you a clue. The next post will be about... AIESEC! And I won't tell you more for now.

Stay connected then. 

Thank you for having me back.

Oh, and if you want me to translate some of my old writings, let me know!

Xoxo, Mia ♥